Function addAncilaries

Synchronise et ajoute les ancillaries (bagages, sièges, repas, etc.) pour un dossier.

Paramètres:

• json: JSON de réservation (format interne)
• body: requête Metis contenant paxs, segmentsAerial, OrderID, etc.
• jsonRS: réponse récupérée depuis l'API propriétaire (AF/Sabre) formatée
• issuance: objet issuance lorsque présent (contient TicketDocInfo, ServiceDefinitionList...)
• decodedToken: token décodé pour audit

Retour: true si réussite, lève si erreur.